六个月上海

Egy félév a SISU-n (Shanghai International Studies University/上外大学) Konfuciusz-ösztöndíjjal. A kínai nevem (egyben a felhasználónevem) kínai karakterekkel: 柯黛云

Mennyi az idő?

Shanghai

Budapest

Levegőminőség

 

Friss topikok

Címkék

1+1=爱 (2) 20. század (1) airport (1) airquality (1) állatkert (1) angol (1) anime (1) antikvárium (1) aqi (1) aquarium (1) architecture (1) beijing (1) bird (1) bizonyítvány (1) book (1) books (1) Bund (1) Caihong qiao (1) campus (4) carrefour (1) cat (12) catsofshanghai (2) chinglish (1) cicuka (2) class (1) classic (1) classtrip (1) confucius (1) crh (2) cute (2) datongmill (1) dazhangshan (2) don’t (1) drinking (1) duanwu (1) dusk (1) dusk maiden of amnesia (1) dvd (1) east china normal university (1) elhagyott hely (1) előadás (1) engels (1) engrish (3) érdekességek (1) eredmény (1) fan (1) félrefordítás (1) finnair (2) flower (1) flowers (2) food (4) fotó (1) friends (2) funny (2) galagonya (1) gift (1) glico (1) gpoy (2) guangdong (1) gugong (1) gyerekek (2) hagyomány (1) handpainted (1) hangzhou (2) haw (1) hazautazás (1) helsinki (1) hongkou (12) HSK (1) hudec (1) hungarian (1) időjárás (1) instagram (64) irodalom (1) iskola (1) jatszoter (1) Jiangwan (1) jiangxi (1) jótékonysági (1) kalligrafia (4) kalózkiadás (1) kiállítás (1) kilatas (1) Kína (1) kinainev (1) kínai szocialista ifjúsági szövetség (1) kirándulás (11) kitty (1) kommunizmus (1) Konfuciusz Intézet (3) Konfuciusz Intézet Napja (1) könyv (1) könyvek (3) Korea (1) kulcstarto (1) külföldiek (1) laowai (1) Likeng (1) lordoftheflies (1) lunch (1) luxun (1) luxunpark (1) lu xun (3) lu xun múzeum (1) macska (12) macskák (1) madár (1) magpie (1) magyar (2) magyarok (1) manga (1) mao ce-tung (1) március 15 (1) marx (1) metro (1) metró (2) Mikszáth Kálmán (1) mowo (1) múzeum (4) naplemente (1) night (1) nyulful (1) onboard (1) öntömjén (1) oriental pearl tower (1) Orosháza (1) panda (1) papírkivágás (1) park (2) peking (2) pekingi kacsa (1) petőfi sándor (1) piracy (1) plane (1) pocky (1) poem (1) pollution (1) pretz (1) program (3) pudong (2) qibao (1) rabbitears (1) rain (1) rendezvény (1) renmin guangchang (1) repülő (1) restaurant (1) reunion (1) séta (1) Shanghai (1) shanghai (81) shanghailife (64) Shanghai Telecom Museum (1) sheshan (1) sign (1) SISU (17) sisuhotel (2) sisu hotel (1) snowwhite (1) spring (3) statue (3) street (1) summer (3) sunday (1) sunset (2) suzhou (3) szarka (1) Szeged (1) szobor (4) tabla (1) tanulás (2) tasogare otome x amnesia (1) tavasz (5) távközlés (1) teaszertartás (1) temple (1) teszt (1) tiananmen (2) tiantang (1) time (1) tongli (3) uchiyama kanzo (1) ünnep (1) ünnepség (1) urbex (1) utca (1) vicces (3) view (2) virag (1) vizsgák (1) vonat (1) waitan (1) wuyuan (2) yellow (1) yuyuan (1) zhaoxing (3) zhuhai (3) zongzi (1) zoo (2) 七夕节 (2) 上海 (3) 书法 (2) 做饭 (1) 再见 (1) 剪纸 (1) 匈牙利 (1) 北京 (5) 华东师范大学 (1) 同里 (3) 回国 (1) 复兴公园 (1) 夏天 (1) 外滩 (2) 多伦路 (1) 夜里 (1) 大同坊 (1) 大鄣山 (2) (1) 婺源县 (2) 孔子 (1) 孔子学院 (2) 孙中山 (1) 宝山路站点 (1) 广东 (1) 广场公园 (1) 文庙 (1) 明代 (1) 明十三陵 (1) 杭州 (1) (1) 毛泽东 (2) 汉服 (2) 江西 (2) 活动 (1) (8) 珠海 (2) 番茄炒蛋 (1) 番茄鸡蛋饭 (1) 粽子 (1) 糖葫芦 (1) 苏州 (3) 虹口 (8) 蝇王 (1) 钥匙链 (1) 飞机 (1) 鲁迅 (1) 麻辣烫 (1) 黃昏乙女×失憶幽靈 (1) 黄昏 (1) 黄昏乙女×失忆幽灵 (1) Címkefelhő

6 hónap Shanghaiban

2014.03.09. 05:07 KeDaiyun

Hongkou felfedezőút

Címkék: séta anime shanghai macskák lu xun hongkou uchiyama kanzo

Ezen a héten elkezdődtek az óráink is. Sajnos a teszt alapján nem valami jó szintű csoportba kerültem, de pénteken lehetőség volt újra vizsgázni és csoportot váltani, ami sikerült is. Ezért a héten inkább erre készültem, de azért néha sétálgattam is. Most erről fogok pár képet mutatni. 

Valamelyik nap olyan szép idő volt, így ebéd után elmentem csak úgy sétálni, bár a burkolt célom az volt, hogy megnézzem, hátha van még egy olyan hely a közelben, ahol lehet mangákat is kapni (konkrétan csak a Dusk maiden érdekelt). Így elindultam az egyik úton, aztán elmentem a Lu Xun Park mellett, és egy kis utcás részhez értem, ami kicsit elütött a felhőkarcolós környezettől. Aztán csak úgy továbbhaladva egy sarkon megláttam egy bevásárlóközpontot, melyet belépve csak "otaku plázának" neveztem el, mert a földszinten csak olyan kis üzletek voltak, ahol mangás, animés és k-popos cuccokat lehet kapni, pl. poszterek, figurák, matricák, cd-k, párnák, és mangák is. Sajnos pont az, amit kerestem, nem volt, viszont mindenféle más igen, pl. ezekből a címekből: Kuroshitsuji, Attack on Titan, Naruto, Vocaloid, One Piece, Rozen Maiden, OreImo stb. Sőt még egy cosplaykellékes bolt is van itt. 

Útközben két helyet is megláttam, ami érdekes: az egyik a 虹口文化名人名言录 (Hongkou wenhua mingren mingyanlu), ahol Hongkou városrész híres embereit mutatják be. A falon végig márványtáblákon láthatók ezek az emberek, és valószínűleg az épületben is lehet valamilyen kiállítás, de nem mentem be most. A másik érdekesség a North Sichuan Road-on (四川北路) található, a sarkon: van egy Xinhua könyvesbolt is itt, mely működik, azonban egy emléktábla hirdeti a mellette lévő épületen, hogy ez volt az egykori Uchiyama könyvesbolt helye. Kínai és japán felirat is látható itt, és erről azt derítettem ki, hogy Uchiyama Kanzo keresztény pacifista nevéhez fűződik, aki 1917-ben nyitotta meg a könyvesboltját, mely többek között a baloldali írók, a Kuomintag elől menekülő kínaiak és a japán menekültek központi helye volt. Lu Xun kínai baloldali író könyveit is lehetett itt kapni, az író és Uchiyama barátok voltak. 

Pénteken, a vizsga után felszabadulva (ami nem volt nehéz, min. 300 karakterben kellett írni egy fogalmazást egy adott témában) ismét ellátogattam az "otaku plázába" a barátaimmal, mivel amikor említettem Jeannek és Jane-nek, hogy van ilyen hely, ők is fellelkesültek, és egy orosz sráccal, Szergejjel kiegészülve elindultunk. Nagyjából megjegyeztem az irányt, azonban később kiderült, hogy az egyik sarkon a lovas szobornál mégis inkább egyenesen kellett volna menni, nem pedig balra fordulni.:D Úgyhogy egy kis kitérővel értünk csak oda, de közben felfedeztük "Shanghai másik arcát" is, mert egy érdekes kis környéket ismertünk meg, de itt tényleg voltak sikátorok, nagyon alacsony házak, régi épületek, sőt egy épületfelújítás is, ahol az állványzat bambuszból készült. (A "másik arc" utalás volt a Családi vakáció c. filmre, melyben Griswaldék véletlenül egy másik úton térnek le az autópályáról, és egy nem épp veszélytelen környékre vetődnek.:D De csak ennyiben, ez a környék nem volt veszélyes. Pláne du. 3-kor nem.:))

Erről a helyről is van néhány kép itt a galériában. Két boltos egyébként már emlékezett rám, és megismert (nem volt túl nehéz...:D). Hazafelé egy másik úton mentünk, követve a 3-as metró vonalát, és egyszer csak négy aranyos macskát láttunk meg szaladgálni a füves részen.:) Egy nő is volt ott, akiről kiderült, hogy rendszeresen eteti a cicákat, most is hozott nekik száraz macskatápot. Mi is megálltunk ott néhány percre, és nézegettük a macskákat, köztük volt kölyök is. Végül továbbindultunk hazafelé. Este még elmentünk egy jó kis étterembe is, ahol mi válogattuk össze, mi kerüljön a levesbe, de erről lesz egy külön poszt, így most nem írok róla. 

Szólj hozzá!

2014.03.03. 11:57 KeDaiyun

Hétvégi sétálgatás a városban

Címkék: metró könyvek shanghai teaszertartás renmin guangchang

Mivel ezen a héten már kezdődnek az órák, a hétvégét egy kis szabad sétálgatással töltöttük a többiekkel. Ennek a posztnak indexes szlengben azt a címet is adhattam volna, hogy "People's Square kimaxolva", mert szinte az egész hétvégét annak a környékén töltöttük. Tehát szombaton elmentünk ismét a Renmin Guangchang környékére metróval, hogy megnézzük, milyen az esti város. Nagyon zsúfolt volt most is minden, de elindultunk egy irányba, és sétálgattunk. Az egyik üzletben a sok francia bor és egyéb ital között találtam magyar Unicumot is.:) Eddig ez az első magyar dolog, amivel találkoztam (a konzulátuson kívül természetesen). Egy kis pékségnél megálltunk, mert olyan jól néztek ki a sütemények, és vettünk is négy darabot. Nem tudom, pontosan milyen süti volt, de finom, és krémmel töltött (amire senki sem számított az első harapásnál.:P) Aztán véletlenül találkoztunk egy tanárral is, aki amerikai, és itt tanít az egyik egyetemen. Az alábbiakban itt van néhány kép a szombat estéről.

Vasárnapra az volt a terv, hogy elmegyünk a Fuzhou úton található nagy könyvesboltba, így a szokásos úton indultunk el, azaz ismét a Renmin Guangchang felé. Ott megálltunk egy pillanatra, hogy lefényképezzük a szobrot, illetve magunkat is, mire találkoztunk két kínai nővel, akik szintén fényképeztek. Kiderült, hogy ők is csak kirándulnak, Suzhouból jöttek. elkezdtünk beszélgetni velük, és nagyon jó volt, hogy bár gyorsan beszéltek, érthetően is, tehát mindent értettünk. Meghívtak, hogy csatlakozzunk hozzájuk, mert egy teaszertartásra mentek - úgy döntöttünk, menjünk! 

mmexport1393856791206.jpg

人民广场 - egy csoportkép a szobor előtt. Itt egyébként látszik, hogy mennyire magas vagyok a többiekhez képest.:D

Egy kis utcába, azon belül egy kis helyiségbe mentünk be, ahol ott sorakoztak a különféle teák. A szertartást végző fiatal férfi tartott egy kis történelmi előadást a teákról és a teakultúráról, a két nő, aki velünk volt, pedig egy kicsit egyszerűbben elmondta, hogy miről van szó. Aztán elkezdődött a szertartás, és összesen háromféle teát kóstoltunk meg: ginzengteát, jázminteát és végül egy gyümölcsös teát. Mindegyik nagyon finom volt, az első adag teát azonban a teaistenség kapta, azaz a kis arany szobor, mely leginkább egy békához vagy sárkányhoz hasonlított, de három lába volt, és a szájában illetve a hátán pénzérméket hordott. Különféle részeit megsimogatva talán ránk köszönt majd a szerencse és a pénz korszaka is.;) Nem volt olcsó ez a program, viszont nagyon érdekes volt. Az előadás végén még ott maradtunk teát inni, közben az egyik nő találós kérdéseket tett fel, ami egyrészt szórakoztató volt, másrészt gyakoroltuk a kínai nyelvet is. Majd ők másfelé mentek, mi pedig elindultunk a könyvesbolt felé.

Útközben megálltunk egy másik könyvesbolt mellett, amit én fedeztem fel korábban. Itt kilóra, pontosabban mondva jinre (斤 - fél kiló) mérik a könyveket. Ott állt halomban a sok könyv, és angol is volt köztük, pl. a Harry Potter. Itt vettem egy kis zsebenciklopédiát az animációs filmekről (The mini encyclopedia of animated movies - 动画电影小百科) - ennek még lesz szerepe a továbbiakban. Majd a nagy könyváruházban még vettem két zsebkönyvet a HSK nyelvvizsgához. 

Végül visszaindultunk a metróhoz, és itt jön képbe az animációs könyv szerepe. Jean épp olvasgatta, miközben meghallottam, hogy a mellettünk álló bőröndös srác talán kérdezett valamit, mert Jane az animációról beszélt. Aztán ő is pont arrafelé jött, mint mi, és pont ugyanabban az étteremben is vacsorázott. Közben a kínai nyelvről beszélgettünk. Sőt, ma óra után, mikor Jean és én a dvd-ket nézegettük az egyik utcai árusnál, pont arrafelé jött, és megismert minket!:)

Összefoglalva azt mondhatom, hogy ez a hétvége is mozgalmas volt...:)

Szólj hozzá!

2014.02.28. 17:32 KeDaiyun

Metrózás

Címkék: metró könyvek shanghai yuyuan

Tegnap többször is utaztam a metróval, először reggel, amikor elmentem a magyar konzulátusra. A 3-as vonalon indultam a Chifeng Rd. állomástól a Hongkou futballstadionig (虹口足球场), majd át kellett szállnom a 8-as vonalra, és ott a People's Square-n (人民广场)szálltam le. Három szerelvényt is kihagytam, mire fel tudtam szállni, mert olyan sokan voltak, hogy nem lehetett felférni. A 8-ason is vártam, amíg volt elég hely, hazafelé viszont már szerencsére lement a reggeli csúcsforgalom. 

Még mindig megdöbbent, hogy mennyibe kerül az utazás, mármint az döbbent meg, hogy milyen olcsó a magyar árakhoz képest. Nagyjából fél órát utaztam, mindez 4 yuanbe került, tehát kb. 160 Ft-ba. Az is tetszik, hogy bár lehet jegyet is venni, egy 20 yuanbe kerülő metrókártyát lehet váltani, és arra feltölteni a pénzt, és ezzel be- és kilépni a kapukon. Szerintem ez nagyon praktikus. A metróban rengeteg a biztonsági őr, sőt a nagyobb táskákat át kell küldeni egy ellenőrző szalagon is. Minden metróállomáson van egy jelzés, hogy hova kell állni az ajtóhoz, tehát a metró mindig pontosan ugyanott áll meg, ezért nem kell tippelgetni, vajon hol lesz az ajtó. Így legalább fel lehet készülni a felszállásra. A föld alatti állomásokon üvegfal is van, így egy dupla ajtón lehet felszállni.

A Pekingi Kacsa blogon olvastam, hogy virágautomaták vannak a metróban, és pont láttam is, csak mivel siettem, nem fényképeztem le. A blogon látható kép valószínűleg a 8-as vonal People's Square megállójában készült, mert látszik a háttérben az átszállás az 1-es és 2-es vonalra. 

Visszafelé menet már nem volt annyira zsúfolt a metró. Időben oda tudtam érni az egyetemi megnyitóra, ahol elmondták, hogy mi lesz a félév menete, illetve egy rendőr tartott előadást a vízumokról és a biztonsági előírásokról, és a ppt néhol cuki figurákkal volt illusztrálva.:)

Aztán a többiekkel tettünk egy kirándulást a város Yuyuan nevű részébe, ami egy turistahely, és érdekes volt látni, hogy az egyik oldalon a hagyományos házak sorakoztak, a másikon meg a felhőkarcolók... Rengetegen jártak erre, sok turistacsoport, tele volt bazárral és mozgóárusokkal is. És mivel elég jó volt az idő, fagyiztunk is. Az alábbiakban erről lesznek képek, illetve a csoportunkról, melyben főként japánok voltak.

Hazafelé menet több részre szakadtunk, mert hol túl hamar szállt le valaki, hol visszasípolta őket a biztonsági őr, hogy most már ne szálljanak le, de végül újra összeállt a csapat.

És végül a könyvekről, mivel már kétszer bejelentettem, hogy írok róluk. A közlekedés árai mellett a könyvek árai is megleptek, ugyanis nagyon olcsó a könyv, persze csak a kínai, az import, külföldi könyv itt is drága. A Fuzhou úti nagy könyváruházban is vásároltam két szótárat (antropológiai angol-kínai, kínai-angol szótár 人类学词汇手册, Xinhua kínai-angol szótár 新华字典) a Carrefourban két gyerekeknek való könyvet pinyinnel (Vörös szoba álma 红楼梦; állatos könyv 十万个为什么), és végül az újságosnál két mangát a kedvenc sorozatomból (Dusk Maiden of Amnesia 6. és 8. kötete). :)

20140227_204054.jpg

Minden más a képaláírásokban!:)

Szólj hozzá!

2014.02.26. 11:08 KeDaiyun

A mai időjárás

Címkék: teszt időjárás shanghai

Tegnap és ma volt a teszt, hogy ki milyen csoportba kerül. Az írásbeli egy HSK 6-os szintű teszt volt, tehát jól bedobtak minket a mély vízbe.:D Azt hittem, csak nekem nehéz, de Jane azt mondta, körülnézve csak azt látta, hogy mindenki más is csak tippelget, a koreaiak meg főként le voltak fagyva. Ez némileg azért megnyugtató...:D A szóbeli viszont már nagyon könnyű volt, viszont alapul az írásbelit vették, így a legtöbb diákkal egyetemben én is a kezdőbe kerültem. Jövő héten kezdődnek az órák, már várom!:)

A mai időjárás egyébként úgy néz ki, ahogy a képen: kis eső, inkább ködszitálás, de nincs hideg. 

A másik képen csak egy érdekességet akarok megosztani. Ez a motor itt van egy üzlet előtt a környéken, és érdekesnek találtam a Super Mario-figura, a többféle Hello Kitty, Miki egér valamint egy horogkereszt (nem az indiai, inkább a náci) kombinációját. 

Holnap elmegyek a konzulátusra, utána pedig a nagy könyváruházba ismét, és majd írok a könyvekről is. Már vettem négyet, pedig még csak egy hete vagyok itt...:P

Szólj hozzá!

2014.02.24. 14:00 KeDaiyun

Üdv mindenkinek Shanghaiból!

Címkék: shanghai sisu hotel

Először is mindenkit üdvözlök az új blogomon, mely konkrétan a Kínában, Shanghaiban töltött félévemet fogja bemutatni. Sajnos a blogspotos blogomat (http://vlagyivosztok.blogspot.hu) nem igazán tudom innen elérni (szerkeszteni nem tudom), de egyébként is indítottam volna egy blogot külön ennek a témának.

Röviden az előzményekről, avagy hogy is kerültem ide? 2012 októberében elkezdtem kínai nyelvet tanulni a szegedi Konfuciusz Intézetben, eleinte csak azért, mert érdekesnek találtam, majd később egyre inkább úgy láttam, lehet is kezdeni vele valamit. Így az ingyenes tanfolyam után folytattam a többivel, és közben megpályáztam egy ösztöndíjat is, méghozzá a Shanghai International Studies University kínai irodalom és nyelv szakára. Ennek köszönhetően most a SISU Hotelből írom ezt a blogot.:)

Az utazás hosszú volt, ilyen hosszú repülőutam nem volt még. Sőt, most először vagyok Európán kívül!:) A Finnair-nél foglaltam le a jegyet. A repülő útja először Helsinkibe vezetett, ahol az átszállás ideje alatt meglátogattam a repülőtéren a Moomin Shopot. Az egyik kedvenc könyvsorozatom illetve animém is a Múmin, ráadásul az írónő, Tove Jansson idén lenne 100 éves, így az ő emlékére is árultak rengeteg emléktárgyat. Mellesleg a finnek egyik nemzeti kincse is a Múmin. A japánok körében is népszerű, többen is fotózták a nagy Múmin- és Vándor-figurákat az üzlet előtt.

Majd felszálltam a következő gépre, amivel már Kínába utaztam közvetlenül. Itt már volt vacsora és reggeli is, az ablakból nagyon szép volt a napfelkelte. Végignéztem két filmet az utazás alatt. Végül kínai idő szerint reggel 8 óra 20 perckor érkeztem a Shanghai Pudong repülőtérre.

Elég kihalt volt minden, viszont a szmog nem tűnt annyira vészesnek, pedig a repülő ablakából eléggé látszott. Utána, ahogy a papíron is írták, taxival mentem a SISU Hotelbe, bár először egy nagyon drágát ajánlottak fel, aminek a viteldíja 550 yuan volt. Végül találtam egy olcsóbbat...:D A SISU Hotelbe bejelentkezve a 4. emeleten, a 0408-as szobába költöztem be.

Szerencsére még itt maradtam, mert kb. 15 perccel később megérkezett a szobatársam, Jane is, aki új-zélandi, de eredetileg thai. Így együtt mentünk regisztrálni az egyetemre. Itt történt az első felháborító dolog is, azaz nem volt nálam 400 yuan készpénz, így el kellett mennem egy bankba. Sajnos nem minden ATM fogadta el a kártyámat, de végül, hosszas keresés után csak találtam egyet! Végre befejezhettem a regisztrációt, de már csak délután. Ekkor viszont megismerkedtem még egy diákkal, Jeannel, aki amerikai, és mint kiderült, a szomszéd szobában lakik. Délután elmentünk vásárolni és enni is, méghozzá a szemben lévő étterembe.

Másnap újabb két diákkal ismerkedtem meg, akik japánok voltak, és a csomagjaikkal tanácstalanul álldogáltak a regisztráció előtt. Jane és én segítettünk nekik beköltözni, majd végül már négyen mentünk a városba.

A hétvége is nagyjából így telt, sétálgattunk a környéken, egyszer ettem egy utcai árusnál is. Egy újságosnál, ahol mangákat is árultak, pont megtaláltam a kedvenc sorozatom két kötetét, rögtön meg is vettem.:) A könyves témáról majd később írok. Addig is itt van pár kép a környékről:

2 komment

süti beállítások módosítása