六个月上海

Egy félév a SISU-n (Shanghai International Studies University/上外大学) Konfuciusz-ösztöndíjjal. A kínai nevem (egyben a felhasználónevem) kínai karakterekkel: 柯黛云

Mennyi az idő?

Shanghai

Budapest

Levegőminőség

 

Friss topikok

Címkék

1+1=爱 (2) 20. század (1) airport (1) airquality (1) állatkert (1) angol (1) anime (1) antikvárium (1) aqi (1) aquarium (1) architecture (1) beijing (1) bird (1) bizonyítvány (1) book (1) books (1) Bund (1) Caihong qiao (1) campus (4) carrefour (1) cat (12) catsofshanghai (2) chinglish (1) cicuka (2) class (1) classic (1) classtrip (1) confucius (1) crh (2) cute (2) datongmill (1) dazhangshan (2) don’t (1) drinking (1) duanwu (1) dusk (1) dusk maiden of amnesia (1) dvd (1) east china normal university (1) elhagyott hely (1) előadás (1) engels (1) engrish (3) érdekességek (1) eredmény (1) fan (1) félrefordítás (1) finnair (2) flower (1) flowers (2) food (4) fotó (1) friends (2) funny (2) galagonya (1) gift (1) glico (1) gpoy (2) guangdong (1) gugong (1) gyerekek (2) hagyomány (1) handpainted (1) hangzhou (2) haw (1) hazautazás (1) helsinki (1) hongkou (12) HSK (1) hudec (1) hungarian (1) időjárás (1) instagram (64) irodalom (1) iskola (1) jatszoter (1) Jiangwan (1) jiangxi (1) jótékonysági (1) kalligrafia (4) kalózkiadás (1) kiállítás (1) kilatas (1) Kína (1) kinainev (1) kínai szocialista ifjúsági szövetség (1) kirándulás (11) kitty (1) kommunizmus (1) Konfuciusz Intézet (3) Konfuciusz Intézet Napja (1) könyv (1) könyvek (3) Korea (1) kulcstarto (1) külföldiek (1) laowai (1) Likeng (1) lordoftheflies (1) lunch (1) luxun (1) luxunpark (1) lu xun (3) lu xun múzeum (1) macska (12) macskák (1) madár (1) magpie (1) magyar (2) magyarok (1) manga (1) mao ce-tung (1) március 15 (1) marx (1) metró (2) metro (1) Mikszáth Kálmán (1) mowo (1) múzeum (4) naplemente (1) night (1) nyulful (1) onboard (1) öntömjén (1) oriental pearl tower (1) Orosháza (1) panda (1) papírkivágás (1) park (2) peking (2) pekingi kacsa (1) petőfi sándor (1) piracy (1) plane (1) pocky (1) poem (1) pollution (1) pretz (1) program (3) pudong (2) qibao (1) rabbitears (1) rain (1) rendezvény (1) renmin guangchang (1) repülő (1) restaurant (1) reunion (1) séta (1) Shanghai (1) shanghai (81) shanghailife (64) Shanghai Telecom Museum (1) sheshan (1) sign (1) SISU (17) sisuhotel (2) sisu hotel (1) snowwhite (1) spring (3) statue (3) street (1) summer (3) sunday (1) sunset (2) suzhou (3) szarka (1) Szeged (1) szobor (4) tabla (1) tanulás (2) tasogare otome x amnesia (1) tavasz (5) távközlés (1) teaszertartás (1) temple (1) teszt (1) tiananmen (2) tiantang (1) time (1) tongli (3) uchiyama kanzo (1) ünnep (1) ünnepség (1) urbex (1) utca (1) vicces (3) view (2) virag (1) vizsgák (1) vonat (1) waitan (1) wuyuan (2) yellow (1) yuyuan (1) zhaoxing (3) zhuhai (3) zongzi (1) zoo (2) 七夕节 (2) 上海 (3) 书法 (2) 做饭 (1) 再见 (1) 剪纸 (1) 匈牙利 (1) 北京 (5) 华东师范大学 (1) 同里 (3) 回国 (1) 复兴公园 (1) 夏天 (1) 外滩 (2) 多伦路 (1) 夜里 (1) 大同坊 (1) 大鄣山 (2) (1) 婺源县 (2) 孔子 (1) 孔子学院 (2) 孙中山 (1) 宝山路站点 (1) 广东 (1) 广场公园 (1) 文庙 (1) 明代 (1) 明十三陵 (1) 杭州 (1) (1) 毛泽东 (2) 汉服 (2) 江西 (2) 活动 (1) (8) 珠海 (2) 番茄炒蛋 (1) 番茄鸡蛋饭 (1) 粽子 (1) 糖葫芦 (1) 苏州 (3) 虹口 (8) 蝇王 (1) 钥匙链 (1) 飞机 (1) 鲁迅 (1) 麻辣烫 (1) 黃昏乙女×失憶幽靈 (1) 黄昏 (1) 黄昏乙女×失忆幽灵 (1) Címkefelhő

6 hónap Shanghaiban

2014.03.15. 15:43 KeDaiyun

Március 15. Shanghaiban

Címkék: magyarok március 15 shanghai petőfi sándor ünnepség lu xun hongkou

Ez az első alkalom, hogy egy nemzeti ünnepet külföldön töltök, így amikor megtudtam, hogy a shanghai magyarok minden évben megünneplik, természetesen el akartam menni az ünnepségre. Szobatársam, Jane, és a szomszédunk, Jean is csatlakozott mint tiszteletbeli magyarok. Az ünnepséget a Hongkou futballstadion melletti Lu Xun Parkban (鲁迅公园) tartották, az itt található Petőfi-szobornál. A felhívásban az volt, hogy vigyünk egy szál virágot, így még délelőtt elmentem a Carrefour áruház melletti kis virágpiacra, és vettem három szál piros gerberát erre az alkalomra. Sajnos sikerült egy kicsit elkésnünk, mert mint kiderült, épp átépítés alatt volt a park egy része, és nem lehetett átmenni rajta, hanem egy másik irányból kellett megközelítenünk a helyszínt. De mint kiderült, végül nem maradtunk le semmiről. Volt egy rövid beszéd, majd elénekeltük a magyar himnuszt, végül elhelyezték a konzulátus koszorúját a szobornál, majd mindenki elhelyezte a virágot. Kiderült, hogy mindenkinek adtak egy-egy szál fehér virágot, így mi kettőt is tettünk a szoborhoz, egy pirosat és egy fehéret.:) Szerencsére az idő is nagyon szép, igazi tavaszi idő volt, majdnem 20 fokkal.

Hogy mi köti össze Petőfi Sándort és Lu Xunt, arról ebben a cikkben lehet bővebben olvasni. Lu Xun fordította le kínaira a Szabadság, szerelem c. verset, mely tananyag a kínai iskolákban, és amikor az új kínai nagykövet a szegedi Konfuciusz Intézetbe látogatott, ő is elszavalta magyarul a vers egy részletét. 

Ezt követően átsétáltunk a közeli Te Li Ming teaházba, ahol a konzulátus megvendégelt mindenkit egy itallal. Itt megismerkedtünk a többi magyarral, akik eljöttek az ünnepségre. Utána pedig még átmentünk egy kávéra is a Starbucksba, ahol folytattuk a beszélgetést. Nos, szerintem nagyon jó kis esemény volt, jó, hogy elmentünk.:)

2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://kdyshanghai.blog.hu/api/trackback/id/tr175861614

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Kovács Zoltán (Apa) 2014.03.15. 20:40:51

Jövőhéten megnézem Lu Xunt
Nem is tudtam hogy ekkora összetartás van? :)

KeDaiyun · http://kdyshanghai.blog.hu 2014.03.16. 08:01:01

@Kovács Zoltán (Apa): Igen, itt van egy kis közösség, de kb. 100-150 magyarból áll. Szokott lenni magyar farsang meg mindenféle rendezvény.:) Most persze nem volt itt mindenki, de legalább megismertem néhány itteni magyart.:)
süti beállítások módosítása